-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sleeping up
UK
/sliːp ʌp/
US
/slip ʌp/
Translation sleeping up into russian
sleep up
Verb
UK
/sliːp ʌp/
US
/slip ʌp/
Additional translations
Definitions
sleep up
Verb
UK
/sliːp ʌp/
US
/slip ʌp/
To sleep longer than usual, often to compensate for a lack of sleep.
After a hectic week, I decided to sleep up over the weekend to feel refreshed.
Examples
According to our data, patients with AD showed a decrease in sleep efficacy up to 71.2% (at the rate of 93%), increase in EEG–activation reactions up to 84.1 events per hour (at the rate up to 21) and decrease in REM–stage of sleep up to 13.24% (at the rate of 20%).
Согласно нашим данным, у больных БА выявлено снижение эффективности сна до 71,2% (при норме 93%), увеличение реакций ЭЭГ-активации до 84,1 события в час (при норме до 21) и уменьшение REM-стадии сна до 13,24% (при норме 20%).
During the first week of the study, half the people were allowed to sleep nine hours a night while the other half stayed up until about midnight and then could sleep up to five hours.
В течение первой недели исследования, половине людей было позволено спать по девять часов в сутки, а другая половина не спала до полуночи, а затем спала лишь до пяти часов утра.
After the course of administration of the preparation all patients had reduced the period of sleeping on the average to 15,4 minutes, increased the efficiency of sleep up to 78–85% and representation of REM–stage of sleep up to 17,9%.
После курса приема препарата у всех пациентов уменьшился период засыпания в среднем до 15,4 минуты, увеличилась эффективность сна до 78-85% и представленность REM-стадии сна до 17,9%.
Using methods of correction after the flight, the most effective were methods related to sleep hygiene (up to 85%) and the use of dietary supplements regulating sleep (up to 50%).
Для коррекции десинхроноза после перелёта наиболее эффективными оказались методы, относящиеся к гигиене сна (до 85%), а также применение биологически активных добавок, регулирующих сон (до 50%).
More precisely: two apartments can sleep up to 4 people each; the other two apartments can sleep up to 6 people each.
Подробнее о квартирах: две квартиры могут вместить до 4-х человек каждая; в двух остальных квартирах могут разместиться до 6 человек в каждой.